"Đừng Bỏ Em Một Mình", thơ: Hoài Trinh, nhạc: Phạm Duy: Phổ Thơ Hay Phỏng Thơ?

[admin]

Đừng Bỏ Em Một Mình

thơ: Hoài Trinh
nhạc: Phạm Duy
ca sĩ: Lệ Thu

ĐỪNG BỎ EM MỘT MÌNH
Minh Đức Hoài Trinh

Đừng bỏ em một mình
Khi trăng về lạnh lẽo
Khi chuông chùa u minh
Chậm rãi tiếng cầu kinh

Đừng bỏ em một mình
Khi mưa chiều rào rạt
Lũ chim buồn xơ xác
Tìm nhau gục vào mình

Đừng bỏ em một mình
Trời đất đang làm kinh
Rừng xa quằn quại gió
Thu buốt vết hồ tinh

Đừng bỏ em một mình
Đừng bắt em làm thinh
Cho em gào nức nở
Hòa đại dương mông mênh

Đừng bỏ em một mình
Biển đêm vời vợi quá
Bước chân đời nghiêng ngả
Vũ trụ vàng thênh thênh

Đừng bỏ em một mình
Môi vệ thần không linh
Tiếng thời gian rền rĩ
Đường nghĩa trang gập ghềnh

Đừng bỏ em một mình
Bắt em nghe tiếng búa
Tiếng búa nện vào đinh
Hòa trong tiếng u minh

Đừng bỏ em một mình
Bóng thuyền ma lênh đênh
Vòng hoa tang héo úa
Yêu quái vẫn vô tình

Đừng bỏ em một mình
Cho côn trùng rúc rỉa
Cỏ dại phủ mộ trinh
Cho bão tố bấp bênh

Đừng bỏ em một mình
Mấy ngàn năm sau nữa
Ai mái tóc còn xinh
Đừng bỏ em một mình


Minh Đức Hoài Trinh thời trẻ ở Paris

Minh Đức Hoài Trinh
(1930-2017)

​

Đối với tôi, cách phổ nhạc cho thơ như thế này có thể gọi là phỏng thơ vì Phạm Duy chỉ dựa vào vài câu thơ rồi thả ca từ riêng vào hồn nhạc theo cảm xúc của ông.