Để Không Phải Hát Thơ: Phá Âm Tiết Câu Thơ

[admin]

Để không phải hát thơ thì cách đơn giản nhất là phá âm tiết câu thơ:

- phá âm = phá thứ tự âm sắc bình trắc trong câu thơ bằng cách đảo từ, thay từ

- phá tiết tấu = thêm từ hoặc bờt từ trong câu thơ; chuyển đổi vị trí âm sắc sẽ dẫn đến việc phá tiết tấu âm hình của các từ trong câu thơ = làm chậm tiết tấu hoặc tăng tiết tấu giai điệu (bớt từ = làm chậm tiết tấu, thêm từ = tăng tiết tấu)

Đó là những kỹ thuật trong việc biến tấu đoạn nhạc khởi ý mà tôi đã có biên soạn trong tài liệu "Kỹ Thuật Sáng Tác Ca Khúc", trang 16~21: "Kỹ Thuật Sáng tác Ca Khúc"

Việc phá âm tiết câu thơ sẽ gây dị ứng cho tác giả bài thơ khi người phổ nhạc phá âm tiết không tử tế và đúng đằn = phá âm tiết làm thay đổi ý tứ câu thơ và bài thơ.

Nhưng nếu tác giả bài thơ khó tính, bắt bẻ việc thay đổi cấu trúc câu thơ làm giảm/mất ý đồ thi ca văn học của họ thì điều đó cũng giống như việc chỉnh sửa cao độ nốt nhạc hoặc thay đổi tiết tấu câu nhạc làm tác giả ca khúc khó chịu vì thay đổi ý đồ âm nhạc của họ. Trong trường hợp này, cách phản ứng đơn giản nhất với tôi là không phổ nhạc các bài thơ của tác giả khó chịu đó vì tác giả bài thơ cũng đã không hài lòng với tôi rồi. Có cố chỉnh sửa lại cũng vô ích mà lại gây sự khó chịu ngược lại cho tôi.