Cách Phổ Nhạc Của Phạm Đình Chương: "Mộng Dưới Hoa", thơ: Đinh Hùng

[admin]

Như tôi đã viết: khi phổ nhạc cho thơ thì người sáng tác ca khúc PHẢI viết thành ca khúc rõ ràng, có khúc thức và có đoạn tái hiện, chứ không thể là hát thơ thẳng một mạch từ chữ đầu đến chữ cuối.

Cách phổ nhạc một bài thơ thể hiện trình độ của người sáng tác ca khúc trong việc uốn nắn giai điệu và vận dụng ca từ cho khớp với cao độ nốt nhạc và thể hiện nội dung tình cảm của giai điệu để thành một ca khúc đúng nghĩa.

Hãy tham khảo cách Phạm Đình Chương phổ nhạc bài thơ Tự Tình Dưới Hoa của Đinh Hùng để thành ca khúc Mộng Dưới Hoa qua tiếng hát của Jo Marcel sau đây:

TỰ TÌNH DƯỚI HOA
Đinh Hùng

Chưa gặp em, tôi vẫn nghĩ rằng:
Có nàng thiếu nữ đẹp như trăng.
Mắt xanh là bóng dừa hoang dại,
Thăm thẳm nhìn tôi, không nói năng.

Bài thơ hạnh ngộ đã trao tay,
Ôi mộng nào hơn giấc mộng này ?
Mùi phấn em thơm mùi hạ cũ,
Nửa như hoài vọng, nửa như say.

Em đến như mây, chẳng đợi kỳ,
Hương ngàn gió núi đọng hàng mi.
Tâm tư khép mở đôi tà áo,
Hò hẹn lâu rồi - Em nói đi !

Em muốn đôi ta mộng chốn nào ?
Ước nguyền đã có gác trăng sao.
Truyện tâm tình: dưới hoa thiên lý,
Còn lối bâng khuâng: ngõ trúc đào.

Em chẳng tìm đâu cũng sẵn thơ.
Nắng trong hoa, với gió bên hồ,
Dành riêng em đấy. Khi tình tự,
Ta sẽ đi về những cảnh xưa.

Rồi buổi ưu sầu em với tôi
Nhìn nhau cũng đủ lãng quên đời.
Vai kề một mái thơ phong nguyệt,
Hạnh phúc xa xa mỉm miệng cười.

​

Ghi chú: hợp âm màu đỏ do Đắc Tâm ghi